J.R.R. Tolkien

Bilbos Abschied

(An den Grauen Anfurten)
(Bilbo's Last Song [At the Grey Havens])



Der Tag vergeht, das Licht versiegt,
doch lange Fahrt noch vor mir liegt.
Lebt wohl, ihr Freunde! Es ist Zeit.
Das Schiff am Kai, es steht bereit.
Weiß die Gischt und grau das Meer;
mein Weg führt nah der Sonne her.
Salz die Gischt und frei der Wind;
ich höre, wie das Meer erklingt.

Lebt wohl, ihr Freunde! Ich muß gehn.
Im Ostwind sich die Segel blähn.
Schatten tief sich vor mir neigt,
wo ewig sich der Himmel beugt,
doch Inseln liegen hinterm Tag,
die ich am Ende sichten mag,
Land, vom West gen Westen zu,
wo still die Nacht und tief die Ruh'.

Geleitet von dem Einen Stern,
der hinterm Deich erstrahlt so fern,
such' ich den Hafen frei und hehr,
den Strand am Sternenhellten Meer.
Schiff, mein Schiff! Es zieht mich fort
zum West, dem ewig seligen Ort.
Leb wohl nun, Mittelerde mein!
Ich seh' am Mast des Sternes Schein!

Zurück zur Tolkien-Page
Zurück zur Fantasy-Page
Zurück zur Homepage
The TakTeam © 1998 Raven & Illusion E-Mail: takteam@drachenmeister.de